＜重要＞iPTOxGymサービス終了とトレーナー新店舗のお知らせ

平素より格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。
＿

会員様には以前よりお伝えしてきましたが、
2021年9月25日営業終了をもって、岩井特許翻訳事務所は、iPTOxGymを一旦閉店させていただきます。

ゼロからの異業種での開業、営業活動、
多くのお客様との出会い、お一人お一人とのトレーニング時間。
コロナ禍の時期も長かったですが、
皆様のおかげで、本当に貴重な時間を過ごすことができました。
ありがとうございました。
＿

また、トレーナー酒井は弊社を退職しますが、
当初からの計画通り新店舗をオープンすることが決まっております。
2021年10月～
新しいトレーニングジムは、「R’s FITNESS」
新神戸から徒歩すぐ！

＿

3年間の温かいご支援、重ねて御礼申し上げます。
今後の皆様のご多幸、健康なトレーニング生活を心よりお祈り申し上げます。

2021年8月31日
株式会社岩井特許翻訳事務所

（9月26日～は、このホームページの更新もストップします。
iPTOxGymに関するお問い合わせは、㈱岩井特許翻訳事務所までお願いします。）